IG VI 1, 402

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer für L. Mummius
Deckplatte einer Basis
Kalkstein
146

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων Λεύκιον Μόμμιον Λευκίου, στρατηγὸν

1Die Stadt der Eleer (ehrte) Lucius Mummius Lucii (filius), den

2ὕπατον Ῥωμαίων, ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας, ἧς ἔχων

2Konsul der Römer, wegen seiner Leistung und seiner guten Taten, die er stets

3διατελεῖ εἴς τε αὑτὴν καὶ τοὺς ἄλλους Ἕλληνας.

3zeitigte ihr und den anderen Griechen gegenüber.

Inscriptiones Graecae